un pantalloza de la calle concordia 360 la vida de saul chami

QUISE DEJAR UN PANTALLAZO DE LA VIDA DE SAUL CHAMI 22 9-2010 SAÚL CHAMI LLEGO CON 5 HOMBRES, EN 1910. ALQUILARON UNA PIEZA EN LAVALLE Y LARREA CADA UNO DE ELLOS, HACIA LO QUE PODÍAN ANTES EL DESCONOCIMIENTO DEL LENGUAJE DE LA CULTURA, DE TODO EL DESARRAIGO DE UN PAÍS, TOTALMENTE DISTINTO ORIENTE BUENOS AIRES, ARGENTINA. ES EL FIN DEL MUNDO, FARIDA PAREDES LA MAMÁ DE ABRAHAM SU VERDADERO NOMBRE ALBERTO, LUEGO MARCOS. , UNA ENFERMEDAD MUY GRAVE TUVIERON. QUE CAMBIARLE EL NOMBRE PARA QUE VIVA. SEGÚN UN PRECEPTO DE LA TORA¡¡ . SAÚL CHAMI NUNCA QUISO SER DEPENDIENTE DE NADIE. DESDE QUE LLEGO AL PAÍS, SALIO A LA BÚSQUEDA DE TRABAJO EN ESE MOMENTO LA MONEDA ERA DE ORO .SAÚL JUNTO EL DINERO, TRAJO DE ALEPO. A UN HERMANO LLAMADO ABRAHAM A SU MADRE HANA A SU PADRE EZRA SU MUJER FARIDA PAREDES ¡ EN ALEPO HABÍA DEJADO DOS HIJOS QUE MURIERON DE SARAMPIÓN. FARIDA PAREDES ERA MUY EMPRENDEDORA, HIZO TODO LO QUE PODÍA AYUDAR A SU MARIDO, PARA QUE TUVIERA UN NEGOCIO, Y ASÍ NACIÓ CUENCA Y AVELLANEDA. TENÍAN UNA CASA GRANDE EN CONCORDIA 360, , MI MIRADA DE 6 AÑOS. QUE LUEGO FUI LA NUERA, GUARDABA EN MIS OJOS, Y EN MIS RECUERDOS EL ANSIA DE SABER. ALMACENABA EN MIS NEURONAS. ESA CASA ERA LA DEL PUEBLO TODOS LOS INMIGRANTES Y CONOCIDOS, LOS VIERNES DESPUÉS DEL TEMPLO IBAN A PASAR EL SHABAT… EL SÁBADO SAÚL CHAMI TRAÍA DEL TEMPLO A MUCHOS HOMBRES PARA CONVERSAR CANTAR Y COMER. EL TERMINO DE SAÚL.. ERA SALUD , RELAJACIÓN, Y HUMILDAD. CADA AMANECER ERA SU CANCIÓN FAVORITA QUE LUEGO HEREDO MARCOS. (EN ÁRABE SE DICE AlFIE SETRA U REAJA). LA CASA DE CONCORDIA 360 EN EL FONDO DE LA CASA TENIA UNA PEQUEÑA FUENTE DE AGUA PARECIDA A LA DE LOLA MORA, QUE ME PERDONE LOLA MORA MIRADA DE UNA INFANTA SOBRE LA MANO IZQUIERDA DE LA FUENTE. HABÍA DOS HABITACIONES PARA CONSERVAR ALIMENTOS, EN EUROPA TODOS TENÍAN SÓTANOS (EN ÁRABE SE LLAMABA EL MUNE) NO OLVIDO JAMÁS LOS BARRILES CON ACEITUNAS, NUECES, ALMENDRAS, PISTACHOS, PASA DE UVA, ARROZ, TRIGO, HARINA Y ACEITE DE OLIVA. HAY UN ESLOGAN QUE SE REPETÍAN FAMA DE RICO Y NO DE POBRE. ( EN ÁRABE SE DICE SIT EL ZAGUIN UNO EL FAIR) QUE CADA UNO PIENSE LO QUE QUIERA LOS CHAMI TENÍAN FAMA DE RICO. CADA SEIS MESES JUNTABA A LOS HIJOS Y LES COMPRABA ZAPATOS NUEVOS. YO PIENSO QUE ERAN RICOS. NOSOTROS NO TENÍAMOS ZAPATOS HABÍA UNA DIFERENCIA. FARIDA PAREDES LA MAMA DE MARCOS VISTIÓ DE GALA LA CASA DE CONCORDIA, NADIE ME LO CONTÓ YO LO VI. EL SALÓN TENIA UN ESPEJO GRANDE HERMOSO CON UN MARCO DORADO A LA HOJA DE 15 CM. LOS SILLONES DORADO A LA HOJA, ALFOMBRA PERSA, UNA HERMOSA ARAÑA CON CAIRELES DE CRISTAL. MUCHOS AÑOS DESPUÉS SUPE QUE TENÍAMOS UN PARENTESCO CON LA FAMILIA CHAMI ES QUE LOS ALE PINOS VIVÍAN DENTRO DE UNA MURALLA ERAN TODOS CONOCIDOS Y SE ENTRELAZADOS. FARIDA PAREDES TUVO 11 HIJOS DOS MURIERON EN ALEPO. CUANDO VINO A LA ARGENTINA SUS EMBARAZOS ERAN CONTINUOS, EN EL OCTAVO HIJO EL MEDICO LE PROHIBIÓ EMBARAZARSE… PODÍA CORRER PELIGRO. PERO ELLA HIZO CASO OMISO A SU GINECÓLOGO ELLA QUERÍA SEGUIR PROCREANDO. EN EL NOVENO EMBARAZO TUVO UNA NENA SUSANA PERO ELLA LA MAMA A LOS DOS DÍAS MURIÓ. QUE PODÍA HACER UN HOMBRE SOLO CON NUEVE HIJOS. EL SEÑOR CHAMI NO TUVO OTRA SOLUCIÓN QUE LLEVAR A LA BEBÉ A LA CASA CUNA, SUSANA ESTUVO DOS AÑOS ALLÍ HASTA QUE CONSIGUIERON UNA NODRIZA QUE LA CRÍO. SAÚL CHAMI SE REFUGIO EN EL TRABAJO SU META ERA DARLE BIEN ESTAR A SUS HIJITOS. NO PASO MUCHO TIEMPO Y LE PRESENTARON UNA MUJER QUE SE HACIA CARGO DE SUS HIJOS. AHORA LOS NIÑOS TENÍAN UNA MADRE SUSTITUTA AL POCO TIEMPO LA SEÑORA MATILDE CONTRAE MATRIMONIO CON SAÚL Y EL TIEMPO IBA PASANDO Y NUEVOS CHICOS IBAN LLEGANDO SE SUMARON 5 HIJOS MÁS. EL AJAN DE ESTE PAPA, CASAR A TODOS SUS HIJOS Y ASÍ LO HIZO. CUANDO FUI MAYOR SENTÍA UN AGRADECIMIENTO INTERNO POR ESA PEQUEÑA MUJER QUE DEBÍA CUIDARA TANTOS HIJOS PEQUEÑOS ME IMAGINO LAS TRAVESURA DE LOS HIJOS DE FARIDA PAREDES NO HAY NINGÚN NIÑO SANTO TODOS SON DIABLILLOS. A LOS 10 AÑOS YO TRABAJABA EN FRENTE DE SAÚL CHAMI, EN UNA CASA DE PLANCHADO CADA VES QUE PASABA CERCA DE EL ESTABA EN LA PUERTA PARADO ERA MUY PIRO PIADOR. PIONERO DE LOS COMERCIOS DE AVELLANEDA FLORES ESTA EN LIBRO DE LOS GUINESS VENÍ NENA QUERÉS CASARTE CON MI HIJO, PORQUE USTED ES UNA PALOMITA BLANCA Y QUIERO QUE SEA LA NOVIA DE MARCOS. TENÍA, APENAS 10 AÑOS. NUESTRA FAMILIA FRECUENTABA MUCHO LA CASA ABIERTA DE ELLOS, CADA VES QUE ESTABA MARCOS LE DECÍA A FARIDA SADIE MI MAMA ME LA GUARDA EN UNA CAJA DE SARDINA, QUE CUANDO SALGA DEL SERVICIO MILITAR ME CASO CON ELLA¡¡. ENTRE LA COLECTIVIDAD LA CASA CON UNA FUENTE DE AGUA CON PIEZA PARA ALMACENAR COMBUSTIBLE NO ERA COMÚN. SIENDO INMIGRANTES, CON LOS AÑOS SUPE QUE LA CASA ESTABA ECHA DE ESTILO FRANCÉS ,EN LA CASA DE SAÚL CHAMI REINABA LA ALEGRÍA LA FAMILIA ESTÁN TODOS UNIDAS, Y SIEMPRE SE CONCENTRABAN TODA LA COMUNIDAD. EN EL AÑOS 1920 EL ÚNICO HERMANO QUE TRAJO DE ALEPO ,LLAMADO ABRAHAM MURIÓ DE TUBERCULOSIS ESTA ENTERRADO EN EL CEMENTERIO DE LINIERS EL ÚNICO QUE HABÍA EN ESE TIEMPO.PERO NO SABEN EN QUE PARTE ESTA..SE PODRÍA AVERIGUAR SI ESTÁN ASENTADOS LOS DATOS. ANITA LA HERMANA MAYOR DE LA MUJERES HIZO DE MADRE PARA LOS 9 HERMANITO EL PADRE LE PEDÍA.QUE AYUDE A MATILDE ROSA. . LOS HERMANOS VARONES SUFRÍAN DE DOLOR DE ESTOMAGO UNA RAREZA SOLO LOS FINES DE DE SEMANA, SEGÚN LOS EXPERTOS ERA, CUANDO TERMINABAN CON LA RESPONSABILIDADES DEL TRABAJO AL ESTAR FUERA DE LA RUTINA. EL ALMA DE ESOS HIJOS SUFRÍAN LA FALTA DE LA MADRE CONSCIENTE O INCONSCIENTEMENTE. EL SEÑOR SAÚL CHAMI EN UN MOMENTO ESTUVO MUY ENFERMO Y NO ME SUPIERON DECIR DE QUE. CUANDO YO ME INTEGRE A ESA FAMILIA DESCUBRÍ QUE ERA DIABÉTICO. FUERON ARDUOS Y DUROS EL REMPLAZO, A LA MADRE, HOY YO ADULTA PIENSO QUE ELLA TENIA QUE LIDIAR CON 9 HIJOS QUE NO ERAN DE ELLA Y MAS LOS 5 QUE TUVO.YA CUMPLIÓ CON LOS PRECEPTOS DE LA TORA, DEJO QUE USTEDES SAQUEN SUS PROPIAS CONCLUSIONES A LOS 18 AÑOS CASADA CON MARCOS, ESPERABA LOS VIERNES CON MUCHO EMOCIÓN PARA SALIR CON MIS DOS HIJOS, CARLOS Y RAÚL Y, MARCOS ( PATRI NO HABÍA NACIDO) NUNCA FALTAMOS PARA EL SHABAT EN LA CASA DE MI SUEGRO LLEVANDO EN MIS BRAZOS UNA GRAN BANDEJA CON FRUTAS SECAS, TODA LA FAMILIA ME ESPERABA EN LA PUERTA CON MUCHA CURIOSIDAD, ENTRE LO TRADICIONAL ERA TOTAL MENTE DIFERENTE, HABLABAN MUCHO DE MI MAL O BIEN NO LO SE, ERA PARA ELLOS DISTINTA LLEGABA CON MI SOMBRERO MI ZAPATO DE TACOS ALTOS MI VESTIDO DE ULTIMA MODA. VINIENDO DE UNA CASA MUY HUMILDE, SIN ACEITUNAS, SIN ESPEJOS, NI ZAPATOS. PERO DENTRO MIO HABÍA ALGO QUE ME HACIA VER UN FUTURO DISTINTO. ME DESLUMBRO LA ORGANIZACIÓN, CON TANTA GENTE. LLENA DE GENEROSIDAD Y ALEGRÍA. VIERNES 6 DE LA TARDE MESA ENTENDIDA PARA 30 PERSONAS. Y UN CAUDAL DE NIÑOS QUE JUGABAN Y CORRÍAN. TODOS LOS JÓVENES SENTADOS PROLIJAMENTE ALREDEDOR DE LA MESA. MATILDE ROSA SIEMPRE EN LA EN LA COCINA Y ALGUNAS CHICAS, AYUDABAN, A MATILDE ROSA ERAN UN BATALLÓN HABRÍA QUE ESTAR EN ESE MOMENTO DENTRO DE ESA MUJER CARGADA DE MILES DE RESPONSABILIDADES HACIA TODA LA FAMILIA CUÑADAS, PRIMOS Y PRIMOGÉNITOS TODOS TENÍAN LOS MISMOS NOMBRES, LAS MUJERES ANA Y LOS HOMBRES SAÚL. RECUERDO UNA MUJER MUY PEQUEÑA QUE ERA LA ABUELA DE MARCOS LLAMADA HANA QUE SIEMPRE ESTABA EN LA COCINA HACIENDO COMIDA TÍPICA MENTE ÁRABE, POR EJEMPLO TRIPAS RELLENAS CON CARNE NUECES Y ARROZ, HINOJO CON GARBANZO Y POLLOS CON PAPA MAUDE, PESCADO RELLENOS CON APIO, ALMENDRAS, Y ARROZ. KIBE DE TRIGO, RELLENA CON CARNE Y NUECES, BERENJENA CON TRIPAS RELLENAS, SOPA DE LENTEJA PARTIDA. LECHE CUAJADA ECHA EN CASA CON PEPINO MENTA Y CEBOLLA, ALGUACILES RELLENOS CARDO RELLENOS JUGO DE ALMENDRA, HABAS CON COLIANDRO Y AJO, Y LO IMPORTANTE Y QUE NO DEBÍA FALTAR NUNCA ES EL ARROZ CON FIDEOS ENTRE FINOS, EN LA MESA NUNCA HABÍA TENEDORES SOLO CUCHARAS Y ALGUNOS CUCHILLOS.IMPORTANTE EL ACEITE DE OLIVA EN LA MESA HABÍA SIEMPRE PAN TURCO, HUMUS, RABA-NITO, APIO LAS ACEITUNAS LAS ALMENDRAS Y EL INFALTABLE POROTO HECHO CON CARA CU. MI SUEGRO CANTABA REZABA NOS BENDECÍA TOMABA EL VINO REPARTÍA EL PAN SALADO, NOS LAVÁBAMOS LAS MANOS UNOS SEGUNDOS DE SILENCIO Y LUEGO COMÍAMOS EL SILENCIO Y EL RESPETO ERA TOTAL. SIEMPRE FUI UNA OBSERVADORA Y COMO EN MI CASA NO TENÍAMOS LA ABUNDANCIA, ME GUSTABA ESTUDIAR A CADA UNO DE ELLOS MUCHOS DE ELLOS NO LE GUSTABA LAS COMIDAS PERO COMO SI NADA PASARA NO COMÍAN PERO SEGUÍAN HABLANDO Y SONRIENDO Y NADIE LE DECÍA PORQUE NO COMES. MATILDE ROSA ¡LEVANTABA LOS PLATOS Y TODO LO QUE NO COMÍA LO TIRABA A LA BASURA A MI ME PARTÍA EL ALMA SABIENDO LA NECESIDAD QUE HABÍA Y HUBO EN LA CASA DE MI MAMA. LUEGO ME DI CUENTA QUE ERA LA ÚNICA FORMA PARA QUE APRENDIERA A COMER LO QUE HACIA, ¡ QUE ERA DEMASIADO¡ CON MI SUEGRO APRENDÍ QUE PRIMERO ERAN LOS NIÑOS LUEGO LOS ANCIANOS , LA TERNURA EL AMOR Y EL RESPETO DE CADA UNO DE ELLOS QUE LE DIO A SU FAMILIA, Y ALGO MAS APRENDÍ LA ANGUSTIA HAY QUE RE PARTIRLA CUANTO MAS CONTAS MAS TE ALIVIAS EL DOLOR EL NO FANATISMO Y ASÍ CRÍO A SUS 14 HIJOS, YO NUNCA FUI CELOSA Y MARCOS APRENDIÓ DEL PADRE ,SER GALANTE Y SACAR COSAS LINDA DE LA BOCA , QUERÍA MUCHO A SUS HERMANAS, SUS SOBRINAS Y MUJERES QUE SE LE CRUZABA POR EL CAMINO TENIA ALGO LINDO PARA DECIRLES Y UNA SONRISA A FLOR DE PIEL ASÍ QUERÍA A MI MADRE A MIS HERMANAS Y POR SU PUESTO A MI ¡¡QUE ERA SU MUJER, ME MIMO QUE CUIDO Y ACEPTO TODAS INQUIETUDES. NUEVAMENTE MI SEXTO SENTIDO ME DECÍA QUE EL AMOR QUE SENTÍA POR LAS MUJERES AL FALTARLE EL AMOR DE SU MADRE VOLCÓ SU DULZURA A TODAS LAS MUJERES. ESPERO HABER RESPETADO MIS RECUERDOS Y LO QUE ME HAN CONTADO SE TAMBIÉN QUE EL RABINO DAVID SUTTON QUE SIEMPRE VENIA A LA CASA DE SAÚL CHAMI A DARNOS LAS BENDICIONES SIEMPRE PULCRA MENTE VESTIDO CON SUS ATUENDO DE COLOR CRISIS CLARO Y MUY BLANCA SU TEZ NUNCA OLVIDARE LAS CARICIAS QUE ME HIZO EN EL PELO CON LA BENDICIÓN NO HABÍA DIFERENCIA POR LA RELIGIÓN TODOS ÉRAMOS IGUALES VENÍAN DE EUROPA CON LAS COSTUMBRE DE NUESTROS PADRE ABUELOS. QUIERO HACER HONOR A MI ABUELO, JOSEF YEDID HALEVI QUE FUE ESCRITOR Y JUEZ. SAÚL Y DAVID SUTTON FUERON SUS ALUMNOS EDUCADOS POR MI ABUELO. CON EL HIJO SALOMÓN SUTTON, TENGO MUCHA AFINIDAD PORQUE TENEMOS LA MISMA EDUCACIÓN Y SENSIBILIDAD… (MATILDE YADID DE CHAMI)